Překlady
Vyhotovím pro vás soudní, odborné i běžné překlady z francouzštiny a španělštiny i naopak. Můžete se spolehnout, že pro vás vypracuji vysoce kvalitní text. Mám víc než 30leté zkušenosti a v oboru se neustále vzdělávám. Každý překlad dělám osobně, zakázky nezadávám dál. Nemusíte se tedy obávat, že by pro vás pracoval někdo, koho neznáte, a koho jste si nevybrali.
Máte-li zájem o překlady nebo tlumočení z jiného jazyka, než je francouzština nebo španělština, kontaktujte, prosím www.prekladysro.cz
Překladatelské služby
-
soudně ověřené překlady – smlouvy, finanční zprávy, výpisy ze všech rejstříků, rodné a oddací listy, vysvědčení, certifikáty, diplomy, úmrtní listy, závěti a další úřední, finanční a právní překlady,
-
technické překlady – technické dokumentace, návody,
-
překlady lékařských zpráv a další zdravotnické dokumentace,
-
překlady ve farmacii – příbalové letáky apod.,
-
veškeré další odborné i obyčejné překlady podle vašich potřeb.
V případě zájmu si překlad osobně vyzvednu a doručím zpět. Překlady se soudním ověřením vám mohu poslat poštou.
Cenu překladu za normostranu řeším individuálně. Vždy vám ale nabídnu nižší sazbu, než agentura, protože neplatím žádné prostředníky.
Vyhotovuji i elektronické soudní překlady.
Výhody:
- Rychlejší vyhotovení a předání Překlad podepíšu kvalifikovaným elektronickým podpisem a časovým razítkem, takže není třeba nic tisknout, fyzicky spojovat listiny a posílat poštou. Dokument je možné doručit okamžitě e-mailem nebo přes datovou schránku, takže mne není potřeba osobně kontaktovat nebo mi posílat text k překladu poštou. Překlad je následně možné okamžitě odeslat elektronicky na úřady v ČR i v zahraničí.
- Nižší náklady Odpadá fyzické předávání, tisk a poštovné. Klient ušetří za cestu a čas. Překlad si může klient libovolně tisknout a odpadají náklady na pořízení dalších vyhotovení.
- Vyšší bezpečnost a ověřitelnost Elektronický podpis a časové razítko umožňují ověřit pravost dokumentu a zaručují, že nebyl dodatečně upraven. Překlad se nikdy „neztratí“ – lze jej snadno znovu poslat.
POPTAT PŘEKLAD